avh-plan-ios/AvH Plan/de.lproj/Localizable.strings

/* 
  Localizable.strings
  AvH Plan

  Created by Deniz Duezgoeren on 17.07.19.
  Copyright © 2019 Deniz Duezgoeren. All rights reserved.
*/

"fetch_plan" = "Aktualisiere den Plan...";
"fetch_personal" = "Aktualisiere deinen Plan...";
"fetch_info" = "Aktualisiere die Infos...";
"fetch_menu" = "Aktualisiere den Speiseplan...";
"name" = "Name";
"classes" = "Klassen";
"courses" = "Kurse";
"splan" = "s Plan";
"nosplan" = "' Plan";
"customize_alert_title" = "Passe persönliche Einstellungen an";
"german" = "Deutsch (+ DAZ)";
"english" = "Englisch (+ ENA)";
"french" = "Französisch";
"spanish" = "Spanisch";
"latin" = "Latein";
"turkish" = "Türkisch";
"chinese" = "Chinesisch";
"arts" = "Kunst";
"music" = "Musik";
"theatre" = "Darstellendes Spiel";
"geography" = "Geographie & WUK";
"history" = "Geschichte";
"politics" = "Politik";
"philosophy" = "Philosophie";
"religion" = "Religion";
"mathematics" = "Mathematik";
"biology" = "Biologie & Naturwissenschaften";
"chemistry" = "Chemie";
"physics" = "Physik";
"compsci" = "Informatik";
"physed" = "Sport";
"gll" = "GLL";
"wat" = "WAT";
"forder" = "Förderunterricht";
"wp" = "WP & Methodenstunde";

"white" = "Weiß";
"red" = "Rot";
"orange" = "Orange";
"yellow" = "Gelb";
"green" = "Grün";
"cyan" = "Cyan";
"lightblue" = "Hellblau";
"blue" = "Blau";
"purple" = "Violett";
"pink" = "Pink";
"brown" = "Braun";
"grey" = "Grau";
"redA" = "Rot (Android)";
"orangeA" = "Orange (Android)";
"yellowA" = "Gelb (Android)";
"greenA" = "Grün (Android)";
"cyanA" = "Cyan (Android)";
"lightblueA" = "Hellblau (Android)";
"blueA" = "Blau (Android)";
"purpleA" = "Violett (Android)";
"pinkA" = "Pink (Android)";
"brownA" = "Braun (Android)";

"personal_plan_empty" = "Dein Plan ist leer :(";

// titles
"avh_plan" = "AvH-Plan";
"information" = "Informationen";
"food_menu" = "Speiseplan";

"last_updated" = "Zuletzt aktualisiert: ";
"back" = "Zurück";
"your_plan" = "Dein Plan";
"dismiss" = "Schließen";

"enter_grade_title" = "Wie du deine Klasse eintragen kannst";
"enter_course_title" = "Wie du deine Kurse eintragen kannst";
"enter_grade_help" = "Trage deine derzeitige Klasse ein, damit sie in deinem persönlichen Plan auftaucht.\n\nAnmerkung:\n\nIn der Mittelstufe müssen Nummer und Buchstabe zusammen geschrieben werden, Beispiel: \"5a\".\n\nIn der E-Phase müssen diese durch ein Leerzeichen getrennt werden, Beispiel: \"18 a\".\n\nIn der Q1/Q2 sollen nur die Nummern eingetragen werden, Beispiel: \"17\".\n\nMehrere Klassen können nur eingetragen werden, wenn keine Kurse eingetragen sind.";
"enter_course_help" = "Trag die Kürzel für die Kurse ein, welche in deinem persönlichen Plan auftauchen sollen. Du kannst diese auf deinem Stundenplan finden.\n\nHier sind einige Beispiele:\n\nMathe in der 5. Klasse (Mittelstufe) wäre MAT.\n\nDer Englisch-Profilkurs in der E-Phase könnte ENP1 sein.\n\nDer Bio-Grundkurs in der Q1 ist z.B. bio1.\n\nMeist müssen Kurse für Mittelstufenschüler nicht eingetragen werden.\nTrenne mehrere Kurse mit Leerzeichen, Kommas sind optional.\nGroß- und Kleinschreibung wird beachtet.";