weserplaner/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">Stud.IP Timetable</string>

    <string name="monday">MONTAG</string>
    <string name="tuesday">DIENSTAG</string>
    <string name="wednesday">MITTWOCH</string>
    <string name="thursday">DONNERSTAG</string>
    <string name="friday">FREITAG</string>

    <string name="title_schedule">Dein Stundenplan</string>
    <string name="title_food">Mensen-Angebote</string>
    <string name="title_settings">App-Einstellungen</string>

    <string name="mensa_uni">Uni-Mensa</string>
    <string name="cafe_central">Café Central</string>
    <string name="mensa_nw1">Mensa NW1</string>
    <string name="cafeteria_gw2">Cafeteria GW2</string>
    <string name="mensa_neustadt">Mensa Neustadtswall</string>
    <string name="mensa_werder">Mensa Werderstraße</string>
    <string name="mensa_airport">Mensa Airport</string>
    <string name="mensa_bhv">Mensa Bremerhaven</string>
    <string name="cafeteria_bhv">Cafeteria Bremerhaven</string>
    <string name="mensa_hfk">Interimsmensa HfK</string>

    <!-- dietary preferences -->
    <string name="pref_fair">Artgerecht</string>
    <string name="pref_fish">Fisch</string>
    <string name="pref_poultry">Huhn</string>
    <string name="pref_lamb">Lamm</string>
    <string name="pref_vital">mensaVital</string>
    <string name="pref_beef">Rind</string>
    <string name="pref_pork">Schwein</string>
    <string name="pref_vegan">Vegan</string>
    <string name="pref_vegetarian">Vegetarisch</string>
    <string name="pref_game">Wild</string>

    <!-- Zusatzstoffe -->
    <string name="allergen_dye">Farbstoffe</string>
    <string name="allergen_preservatives">Konservierungsstoffe</string>
    <string name="allergen_antioxidants">Antioxidationsmittel</string>
    <string name="allergen_phosphates">Phosphate</string>
    <string name="allergen_sweeteners">Süßungsmittel</string>
    <string name="allergen_phenylalanine">Phenylalaninquelle</string>
    <string name="allergen_blackened">geschwärzt</string>
    <string name="allergen_sulphured">geschwefelt</string>
    <string name="allergen_waxed">gewachst</string>
    <string name="allergen_alcohol">Alkohol</string>
    <string name="allergen_flavour_enhancers">Geschmacksverstärker</string>
    <string name="allergen_caffeine">Koffein</string>
    <string name="allergen_rennet">tierisches Lab</string>

    <!-- Allergene -->
    <string name="allergen_wheat">Weizen</string>
    <string name="allergen_rye">Roggen</string>
    <string name="allergen_barley">Gerste</string>
    <string name="allergen_oat">Hafer</string>
    <string name="allergen_spelt">Dinkel</string>
    <string name="allergen_kamut">Kamut</string>
    <string name="allergen_crustaceans">Krebstiere</string>
    <string name="allergen_eggs">Eier</string>
    <string name="allergen_fish">Fisch</string>
    <string name="allergen_peanuts">Erdnüsse</string>
    <string name="allergen_soy">Soja</string>
    <string name="allergen_dairy">Milch &amp; Laktose</string>
    <string name="allergen_almonds">Mandeln</string>
    <string name="allergen_hazelnuts">Haselnüsse</string>
    <string name="allergen_walnuts">Walnüsse</string>
    <string name="allergen_cashew_nuts">Cashew-Kerne</string>
    <string name="allergen_pecans">Pecannüsse</string>
    <string name="allergen_brazil_nuts">Paranüsse</string>
    <string name="allergen_pistachios">Pistazien</string>
    <string name="allergen_macadamia">Macadamianüsse</string>
    <string name="allergen_celery">Sellerie</string>
    <string name="allergen_mustard">Senf</string>
    <string name="allergen_sulphides">Schwefeldioxide &amp; Sulfide von mehr als 10mg/kg or 10mg/l</string>
    <string name="allergen_lupins">Lupinen</string>
    <string name="allergen_sesame">Sesam</string>
    <string name="allergen_molluscs">Weichtiere</string>

    <string name="allergens_none">Enthält weder Allergene noch Zusatzstoffe.</string>
    <string name="allergens_contains">Enthält: %s.</string>

    <string name="nav_schedule">Stundenplan</string>
    <string name="nav_food">Mensen</string>
    <string name="nav_settings">Einstellungen</string>

    <string name="toast_fetch_finished">Dein Stundenplan wurde aktualisiert!</string>

    <string name="settings_general">Allgemein</string>
    <string name="settings_misc">Sonstiges</string>

    <string name="refresh_schedule_title">Aktualisiere deinen Stud.IP-Stundenplan</string>
    <string name="refresh_schedule_subtitle">Dies wird alle Anpassungen löschen!</string>
    <string name="settings_quarter_title">Nutze akademisches Viertel</string>
    <string name="settings_quarter_subtitle">Wo es passt</string>
    <string name="settings_highlight_title">Markiere meinen nächsten Kurs</string>
    <string name="settings_highlight_subtitle">Funktioniert nur wenn Kurse sich nicht überschneiden!</string>
    <string name="settings_data_title">Was passiert mit meinen Daten?</string>
    <string name="settings_data_subtitle">Stiehlst du meinen Login?</string>
    <string name="settings_app_version">App-Verison</string>

    <string name="with_love">mit ♡️ aus Bremen-Osterholz\von denizk0461 \\__*</string>

    <string name="de4thSpirit">In our hearts, she lives forevermore</string>
</resources>